Anh em Vũ Ngọc Bình, Vũ Cao, Vũ Tú Nam (ba người từ trái qua)
Vũ Ngọc Bình (1925-2016), bút danh Hồ Nhật Hồng, là một nhà văn, nhà thơ, nhà giáo, dịch giả Việt Nam.
Vũ Ngọc Bình sinh tại Nam Định trong một gia đình có truyền thống văn chương. Ông cùng anh ruột, nhà thơ Vũ Cao và em ruột, nhà văn Vũ Tú Nam đều là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam.
Ông làm nghề giáo từ khi còn rất trẻ ở Nam Định. Từ năm 1946 ông tham gia kháng chiến chống Pháp tại Thanh Hóa, chủ yếu vẫn làm nghề dạy học, đồng thời làm công tác Đoàn thanh niên trong ngành giáo dục kháng chiến tại Thanh Hóa, là Ủy viên Thường vụ huyện Đoàn Yên Định, rồi Ủy viên Ban chấp hành tỉnh Đoàn Thanh Hóa thời kì 1948-1950.
Năm 1953, ông được điều về Ban Tu thư Bộ Giáo dục tại Việt Bắc. Hòa bình lập lại, ông công tác tại Nha phổ thông Bộ Giáo dục, làm tờ báo chuyên san cấp 1, rồi tham gia biên soạn sách giáo khoa quốc văn bậc tiểu học tại Ban tu thư Bộ Giáo dục.
Tháng 10 năm 1957, nghĩa là chỉ 4 tháng sau khi Nhà xuất bản Kim Đồng được thành lập, ông được điều chuyển về làm biên tập sách Kim Đồng cho đến khi nghỉ hưu năm 1985. Ông từng trải qua nhiều vị trí công tác tại Nhà xuất bản Kim Đồng: biên tập viên, trưởng phòng biên tập, biên tập viên kiểm tra bản thảo khâu cuối cùng…
Ông là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam từ năm 1981. Ông mất ngày 21 tháng 4 năm 2016 tại Hà Nội.
Một số tác phẩm
Sáng tác
Mười nàng tiên, thơ, 1962
Tiếng hót, thơ, 1970
Cái gương có phép, thơ, 1981
Đôi điều tâm đắc, tiểu luận, phê bình, 1985
Nhạc hoa, thơ, 1992
Quán trọ thời gian, thơ, 2008
Dịch
Cuộc phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, truyện dịch, xuất bản năm 1961
Chiếc hài cườm pha lê, truyện dịch, 1974
Người báo tín hiệu và người thổi kèn hiệu, truyện dịch, 1989
Tôi đã nên người, truyện dịch, 1960?
PHƯƠNG PHIÊU DIÊU 